1 00:00:02,794 --> 00:00:04,588 Joj! 2 00:00:15,974 --> 00:00:17,518 teta Klara! 3 00:00:21,063 --> 00:00:25,567 Oh, Endora je bila u pravu. Trebao sam putovati autobusom. 4 00:00:25,609 --> 00:00:27,402 Oh, jesi li dobro? 5 00:00:27,444 --> 00:00:29,571 Znaš, mislim Udebljao sam se. 6 00:00:29,613 --> 00:00:31,156 Dolazio sam kroz dimnjak 7 00:00:31,198 --> 00:00:33,617 čist kao zvižduk. 8 00:00:33,659 --> 00:00:35,911 Dođi ovamo i sjedni. 9 00:00:35,953 --> 00:00:38,705 Ovdje. U redu? 10 00:00:38,747 --> 00:00:39,581 Oh. Oh, da. 11 00:00:39,623 --> 00:00:42,501 Oh, tako je lijepo da te opet vidim. 12 00:00:42,543 --> 00:00:44,711 Oh, i lijepo je vidjeti i tebe, draga. 13 00:00:44,753 --> 00:00:48,006 Oh, dobro, imat ćemo prekrasan zajednički vikend. 14 00:00:48,006 --> 00:00:49,466 Vikend? 15 00:00:49,508 --> 00:00:52,469 Sve su kvake vrlo dobre, ali oni nisu obitelj. 16 00:00:52,511 --> 00:00:53,512 Teta Clara-- 17 00:00:53,554 --> 00:00:56,139 Brojim ih kad sam usamljena. 18 00:00:56,181 --> 00:00:57,516 Ali nekako, znaš, 19 00:00:57,558 --> 00:01:00,519 danas se nisu činile učiniti trik. 20 00:01:00,561 --> 00:01:03,605 A onda sam se sjetio lijepog poziv koji si mi dao, 21 00:01:03,647 --> 00:01:06,066 doći ovamo kad god sam htio. 22 00:01:06,108 --> 00:01:07,441 Vidim. 23 00:01:07,484 --> 00:01:09,778 Sad, gdje je taj lijepi smrtnik s kojom si u braku? 24 00:01:09,819 --> 00:01:11,738 Darrin je otišao pokupiti roditelje. 25 00:01:11,780 --> 00:01:13,865 Oni troše vikend također. 26 00:01:13,907 --> 00:01:18,828 Oh? Oh, odabrao sam loše vrijeme za posjetu. 27 00:01:18,870 --> 00:01:20,872 Uh, oh, dobro. 28 00:01:20,914 --> 00:01:23,125 Nema veze. Otići ću prije nego oni stignu. 29 00:01:23,166 --> 00:01:24,793 Ne, nećeš. 30 00:01:24,834 --> 00:01:27,087 Sad, nisam upoznala Darrinove roditelje. 31 00:01:27,129 --> 00:01:30,382 Bilo bi lijepo što te imamo za moralnu podršku. 32 00:01:30,424 --> 00:01:33,468 Osim toga, imamo dovoljno mjesta. 33 00:01:33,510 --> 00:01:35,470 Sada, jeste li sigurni Neću smetati? 34 00:01:35,512 --> 00:01:36,805 Naravno da nije. 35 00:01:36,847 --> 00:01:39,141 I volio bih ih upoznati svoju najdražu tetu. 36 00:01:39,182 --> 00:01:40,976 Oh, ti si fina djevojka. 37 00:01:41,018 --> 00:01:43,270 Sada, zašto ti ne bih pokazao u svoju sobu. 38 00:01:43,312 --> 00:01:45,647 I možete očistite se i odmorite 39 00:01:45,688 --> 00:01:47,649 prije nego što se morate sastati Darrin i njegovi roditelji. 40 00:01:47,691 --> 00:01:51,069 Ne, mislim da ću pričekati za moju torbu i kišobran. 41 00:01:51,153 --> 00:01:53,405 Nisu bili spremni i spakirani kad sam htio ići, 42 00:01:53,447 --> 00:01:56,158 pa sam ih samo ostavio tamo. 43 00:01:56,199 --> 00:01:57,576 Nauči ih lekciju. 44 00:02:52,381 --> 00:02:54,424 Jedva čekam da ga vidim. 45 00:02:54,466 --> 00:02:57,052 Oh, nadam se da nije neka smršavi. 46 00:02:57,094 --> 00:02:58,512 Ne može si priuštiti mršavljenje. 47 00:02:58,553 --> 00:03:01,389 Oh, on je vjerojatno u posljednjem faze pothranjenosti. 48 00:03:01,431 --> 00:03:03,684 Oh, sada, znaš nisam to mislio. 49 00:03:03,725 --> 00:03:04,685 Oh, eno ga! 50 00:03:04,726 --> 00:03:06,561 Oh, Darrine! Oh, Darrine! 51 00:03:09,398 --> 00:03:10,190 Ajme! 52 00:03:10,232 --> 00:03:12,651 Uh-oh. Evo vodovoda. 53 00:03:12,693 --> 00:03:16,279 Tri mjeseca daleko i to je kao vratio se iz groba. 54 00:03:16,321 --> 00:03:19,700 Pa predugo je za sina biti daleko od svoje majke, 55 00:03:19,741 --> 00:03:20,701 predugo. 56 00:03:20,742 --> 00:03:23,203 Brak očito slažem se s tobom, dečko. 57 00:03:23,245 --> 00:03:25,080 Nikad te nisam vidio da izgledaš bolje. 58 00:03:25,122 --> 00:03:26,206 Jesi li, Phyllis? 59 00:03:26,248 --> 00:03:28,291 Oh, izgleda užasno. 60 00:03:28,333 --> 00:03:31,752 Kako možeš reći da dobro izgleda? Izgleda užasno. 61 00:03:31,794 --> 00:03:34,256 Jeste li jeli pravu hranu, Darrine? 62 00:03:34,297 --> 00:03:36,675 Oh, osjećam se odlično, mama. iskreno. 63 00:03:36,717 --> 00:03:37,843 Nema veze. 64 00:03:37,884 --> 00:03:40,220 Ja ću te ugojiti uz dobru domaću kuhinju 65 00:03:40,262 --> 00:03:41,847 za par dana. 66 00:03:41,888 --> 00:03:43,265 Upoznajte moju ženu, diplomata. 67 00:03:43,306 --> 00:03:45,726 Što sam sad krivo rekao? 68 00:03:45,767 --> 00:03:47,227 Tu je naša prtljaga. 69 00:03:47,269 --> 00:03:49,813 Sam je prilično dobar kuhaj i ti, mama. 70 00:03:49,855 --> 00:03:50,814 Sam? 71 00:03:50,856 --> 00:03:52,190 Samantha. 72 00:03:52,190 --> 00:03:55,777 Oh, Samantha! Oh, siguran sam da jest, draga. 73 00:03:55,819 --> 00:03:57,112 I znaš 74 00:03:57,154 --> 00:03:59,573 Odsjekao bih si desnu ruku nego se miješati. 75 00:03:59,614 --> 00:04:01,700 Samo sam joj mislio dati ipak nekoliko savjeta. 76 00:04:01,742 --> 00:04:04,035 Može li napraviti chicken cacciatore? 77 00:04:04,077 --> 00:04:08,248 Ne, mama. Nitko ne može napraviti piletinu cacciatore onako kako možete. 78 00:04:08,290 --> 00:04:10,959 Oh, lijepo je da postoji nešto 79 00:04:11,001 --> 00:04:12,753 tebi treba tvoja majka! 80 00:04:12,794 --> 00:04:13,962 Pa, idemo. 81 00:04:14,004 --> 00:04:16,214 Jedva čekam upoznati ovu mladenku tvoj, Darrin. 82 00:04:16,214 --> 00:04:17,924 Kladim se da je ona nešto stvarno poseban. 83 00:04:17,966 --> 00:04:20,177 Tata, dobio si okladu. 84 00:04:25,807 --> 00:04:28,560 Oh. Oh, tu si. 85 00:04:28,601 --> 00:04:30,812 rekla sam ti Ne bih te čekao. 86 00:04:32,105 --> 00:04:33,440 Pa, nemoj stajati tu ovako. 87 00:04:33,482 --> 00:04:37,194 Uđi, uđi, uđi. 88 00:04:43,533 --> 00:04:46,202 Sada, tvoja soba je drugi s lijeve strane. 89 00:04:46,244 --> 00:04:47,579 Provjerit ću večeru i budi odmah. 90 00:04:48,497 --> 00:04:50,624 Oh, dobro miriše! 91 00:04:50,665 --> 00:04:52,250 Pirjana govedina. 92 00:04:52,334 --> 00:04:53,877 Htio sam služiti nešto egzotičnije, 93 00:04:53,919 --> 00:04:56,213 ali mislio sam Trebao bih ostati na sigurnom tlu. 94 00:04:56,254 --> 00:04:57,589 Egzotično? 95 00:04:57,630 --> 00:04:58,380 Da, znate. 96 00:04:58,423 --> 00:05:00,383 Goveđi stroganoff, coq au vin. 97 00:05:00,425 --> 00:05:03,136 Nešto što bi stvarno impresionirati Darrinovu majku. 98 00:05:03,178 --> 00:05:05,305 Oh. Sada, ne brini, draga. 99 00:05:05,347 --> 00:05:07,974 Samo znam da jesu voljet ću te. 100 00:05:08,016 --> 00:05:09,684 Kako možeš biti tako siguran? 101 00:05:10,351 --> 00:05:11,269 ja sam vještica. 102 00:05:13,230 --> 00:05:14,231 Ha! 103 00:05:26,201 --> 00:05:28,327 Ne mogu ti reći kako sam bila uzbuđena 104 00:05:28,370 --> 00:05:30,163 kad smo čuli da je Darrin bio oženjen. 105 00:05:30,205 --> 00:05:32,666 Onesvijestio se četiri puta. četiri. 106 00:05:32,707 --> 00:05:35,335 Oh, pretjeruje kao i obično. 107 00:05:35,377 --> 00:05:37,337 Oh, priznat ću da sam se iznenadio, 108 00:05:37,379 --> 00:05:38,922 ali ja nisam jedna od tih majki 109 00:05:38,964 --> 00:05:41,466 koji žele zadržati svoju djecu vezane za njihove uzice pregače. 110 00:05:41,508 --> 00:05:44,886 Zašto je onda sve u Darrinovoj sobi brončani? 111 00:05:44,928 --> 00:05:47,264 Pa, ništa nije u redu s tim da je sentimentalan. 112 00:05:47,305 --> 00:05:49,349 Mislim da je prilično lijepo. 113 00:05:49,391 --> 00:05:50,642 Njegov teniski reket? 114 00:05:52,686 --> 00:05:54,855 Sada, zašto ne biste vas dvojica muškaraca ostavi nas na miru 115 00:05:54,896 --> 00:05:57,524 pa da se mogu upoznati s mojom snahom. 116 00:05:57,565 --> 00:05:59,693 Hajde, tata. Pokazat ću ti tvoju sobu. 117 00:05:59,734 --> 00:06:01,903 Pravo. 118 00:06:01,945 --> 00:06:06,408 Sada se dobro ponašaš prema njoj, Phyllis. Sviđa mi se ova djevojka. 119 00:06:08,076 --> 00:06:09,452 Sada možemo razgovarati. 120 00:06:09,494 --> 00:06:11,830 Samo sam htio da znaš da se ne moraš brinuti 121 00:06:11,872 --> 00:06:14,666 o tome da sam ja jedan od tih uplitanje svekrva. 122 00:06:14,708 --> 00:06:18,211 Zašto-- Zašto, prekinuo bih prva moja desna ruka. 123 00:06:18,253 --> 00:06:20,297 Pa ne bih htio da to učiniš. 124 00:06:20,338 --> 00:06:21,630 Naravno, ako... 125 00:06:21,673 --> 00:06:24,551 Ako vam je potrebna pomoć, Uvijek sam na raspolaganju. 126 00:06:24,593 --> 00:06:26,136 To je lijepo znati. 127 00:06:26,177 --> 00:06:29,389 Pa, znam malo više o Darrinovim navikama nego tebi. 128 00:06:29,431 --> 00:06:32,058 Pa ako ima što želiš znati, 129 00:06:32,100 --> 00:06:33,226 bilo što, 130 00:06:33,267 --> 00:06:35,228 slobodno pitaj. 131 00:06:35,270 --> 00:06:38,189 Uh, Darrin mi kaže ti si dobar kuhar. 132 00:06:38,231 --> 00:06:40,025 Pa, još uvijek učim. 133 00:06:40,065 --> 00:06:41,359 Oh, dobro. 134 00:06:41,443 --> 00:06:43,069 Uh, to jest, možda bih ti mogao dati 135 00:06:43,111 --> 00:06:46,031 recepti za neke od njegova vrlo omiljena jela. 136 00:06:46,072 --> 00:06:49,868 Znate li napraviti torta od ananasa naopako? 137 00:06:49,910 --> 00:06:51,995 Ne, ne znam. 138 00:06:52,037 --> 00:06:53,413 Zatim su tu njegove košnice. 139 00:06:53,455 --> 00:06:55,874 Pa, ne znam kako napraviti one bilo. 140 00:06:56,583 --> 00:06:58,418 Uh, ne. Ne, draga. 141 00:06:58,460 --> 00:07:01,504 To je alergija. To je osip koji dobije. 142 00:07:01,546 --> 00:07:03,173 Pokazat ću ti kako to liječiti. 143 00:07:03,214 --> 00:07:06,176 Oh, izliječila sam to! 144 00:07:06,217 --> 00:07:08,261 Izliječili ste mu osip? 145 00:07:08,303 --> 00:07:09,971 Oh, da. 146 00:07:10,013 --> 00:07:13,016 Saznali smo da ga je samo dobio kad je jeo piletinu cacciatore. 147 00:07:13,058 --> 00:07:14,935 Oh, vidim. 148 00:07:20,982 --> 00:07:25,779 Bože, ovo je... Ovo je lijepa soba. 149 00:07:25,820 --> 00:07:29,532 Jeste li, um... Jeste li imali dekoratera? 150 00:07:29,574 --> 00:07:31,368 Ne, sam sam to napravio. 151 00:07:31,409 --> 00:07:34,454 Pa, apsolutno je divan. 152 00:07:34,496 --> 00:07:37,958 Kladim se da jedva čekaš da se završi. 153 00:07:37,999 --> 00:07:39,334 Gotovo? 154 00:07:39,376 --> 00:07:42,796 Oh, stvarno, sve što treba je nekoliko drangulija za zagrijavanje. 155 00:07:42,837 --> 00:07:46,091 Darrin je navikao na to. Uvijek ih je imao kod kuće. 156 00:07:46,132 --> 00:07:47,842 Oh, imam više nego dovoljno. 157 00:07:47,884 --> 00:07:50,095 Poslat ću ti malo kad se vratim. 158 00:07:50,136 --> 00:07:52,263 Oh, zašto, hvala. 159 00:07:53,890 --> 00:07:56,309 Oh, uh, Darrine, Upravo sam govorio Samanthi 160 00:07:56,351 --> 00:07:57,978 kako lijepo soba izgleda. 161 00:07:58,019 --> 00:07:59,646 O, da, ima lijep, čist izgled. 162 00:07:59,688 --> 00:08:02,440 Mrzim sobu, to je sve pretrpana ukrasima. 163 00:08:05,276 --> 00:08:08,822 Znate, stvarno ne znamo puno o tebi, Samantha. 164 00:08:08,863 --> 00:08:12,325 Što si učinio prije nego što si se udala za Darrina? 165 00:08:12,367 --> 00:08:15,036 Pa, puno sam putovao. 166 00:08:15,078 --> 00:08:16,162 Sa svojom obitelji? 167 00:08:16,204 --> 00:08:17,455 Ponekad. 168 00:08:17,455 --> 00:08:19,499 Uspiješ li puno vidjeti tvoje majke? 169 00:08:19,541 --> 00:08:21,876 Oh, ona uskače i izlazi. 170 00:08:21,918 --> 00:08:26,089 I što o tome ostatak tvog... 171 00:08:26,131 --> 00:08:27,465 ...obitelj-- 172 00:08:28,216 --> 00:08:30,677 Oh! Pozdrav, teta Clara. 173 00:08:30,719 --> 00:08:34,889 Oh. Pozdrav svima. 174 00:08:36,307 --> 00:08:38,768 hajde Želim te upoznati sve. 175 00:08:38,809 --> 00:08:39,852 Oh. 176 00:08:39,894 --> 00:08:40,645 teta Klara, 177 00:08:40,687 --> 00:08:42,939 ovo je gospođa Stephens 178 00:08:42,981 --> 00:08:43,898 i gospodin Stephens. 179 00:08:43,940 --> 00:08:44,941 kako ste 180 00:08:44,982 --> 00:08:47,027 A to je Darrin. 181 00:08:47,068 --> 00:08:48,028 Oh! 182 00:08:48,069 --> 00:08:49,612 Uh, ovo je neočekivani užitak. 183 00:08:49,654 --> 00:08:51,698 Niste prije upoznali Darrina? 184 00:08:51,740 --> 00:08:56,202 Oh, pa, upoznala sam ga, ali me nije upoznao. 185 00:08:56,244 --> 00:08:58,955 Uh, u tijelu, mislim. 186 00:08:58,997 --> 00:09:00,957 Tako reći. 187 00:09:00,999 --> 00:09:03,710 Teta Clara će potrošiti vikend i kod nas. 188 00:09:03,752 --> 00:09:05,170 [Darrin] Ona je? 189 00:09:05,211 --> 00:09:07,464 Mislim, ona je? 190 00:09:08,923 --> 00:09:13,428 Uh, zar ne biste htjeli vidjeti moja zbirka kvaka? 191 00:09:13,470 --> 00:09:17,766 Zašto, da, ja... molim? 192 00:09:17,807 --> 00:09:20,226 Teta Clara skuplja kvake. 193 00:09:20,268 --> 00:09:21,436 Ja imam 3000. 194 00:09:21,477 --> 00:09:23,229 Gdje si ih sve nabavio? 195 00:09:23,271 --> 00:09:24,647 [Teta Clara] Ne sjećam se, 196 00:09:24,689 --> 00:09:26,149 ali ima puno ljudi 197 00:09:26,191 --> 00:09:30,945 vraški se zabavljati pokušavajući otvoriti njihova vrata. 198 00:09:33,740 --> 00:09:36,743 Uh, Samantha, mogu li govoriti tebi na minutu? 199 00:09:36,785 --> 00:09:37,744 Kada? 200 00:09:37,785 --> 00:09:38,578 Sada. 201 00:09:38,620 --> 00:09:39,913 Uh, da. 202 00:09:39,953 --> 00:09:41,539 Oprostite. 203 00:09:44,292 --> 00:09:45,543 Možda bi ovo bilo 204 00:09:45,543 --> 00:09:47,253 lijepa prilika za nas da malo popričamo. 205 00:09:47,295 --> 00:09:48,379 Oh, da. 206 00:09:49,923 --> 00:09:52,383 Dragi, samo sam bio koliko god ti bio iznenađen. 207 00:09:52,425 --> 00:09:55,595 Okrenuo sam se, a ona tamo bio, sjedio u kaminu. 208 00:09:55,636 --> 00:09:57,097 Sišla je niz dimnjak? 209 00:09:57,138 --> 00:10:00,433 Oh, pa, draga, ne možeš kriviti nekoga što je star. 210 00:10:00,475 --> 00:10:01,684 Prije je proći kroz zid 211 00:10:01,726 --> 00:10:03,144 isto kao i svi ostali. 212 00:10:03,186 --> 00:10:04,187 Oh, super! 213 00:10:04,229 --> 00:10:05,438 Stvarno je jako slatka. 214 00:10:05,480 --> 00:10:06,898 Siguran sam da jest, draga. 215 00:10:06,940 --> 00:10:08,732 I volio bih je imati ovdje bilo koje drugo vrijeme, 216 00:10:08,775 --> 00:10:10,068 ali ne ovaj vikend. 217 00:10:10,110 --> 00:10:11,945 Moji roditelji su obični, jednostavni ljudi-- 218 00:10:11,986 --> 00:10:12,862 Darrine, Darrine. 219 00:10:12,904 --> 00:10:15,198 Draga, ne mogu zamoli je da ode. 220 00:10:15,240 --> 00:10:16,574 Nisam mogao podnijeti da je vidim povrijeđenu. 221 00:10:16,574 --> 00:10:18,159 Možeš to razumjeti, zar ne možeš 222 00:10:19,285 --> 00:10:20,620 Pretpostavljam da je tako, dušo. 223 00:10:20,662 --> 00:10:22,497 Znam da je nezgodno. 224 00:10:22,539 --> 00:10:24,707 Ali siguran sam da tvoji roditelji razumjet će. 225 00:10:24,749 --> 00:10:28,002 Osim toga, kakva je moguća šteta mogla učiniti? 226 00:10:28,044 --> 00:10:32,048 Da, ja sam vještica. Sva moja obitelj je. 227 00:10:32,090 --> 00:10:35,802 Neka vrsta obiteljske stvari predano, znaš. 228 00:10:35,844 --> 00:10:36,970 Da. 229 00:10:37,011 --> 00:10:39,973 Uh, ali igra vještica nije kao nekada. 230 00:10:40,014 --> 00:10:41,474 Oh, ne. 231 00:10:41,516 --> 00:10:42,976 Sada, bilo je vrijeme 232 00:10:43,017 --> 00:10:47,313 kad bi mogla baciti čaroliju na nekoga i oni su to znali. 233 00:10:47,355 --> 00:10:48,606 Ne sad. 234 00:10:48,606 --> 00:10:49,857 Ne, ne sada. 235 00:10:49,899 --> 00:10:52,277 Oh, dobro, sada uzmite Yankeeje. 236 00:10:52,318 --> 00:10:53,736 Oh, Jenkiji? 237 00:10:53,778 --> 00:10:57,657 Pa, izgubili su dva svijeta Serije u nizu, zar ne? 238 00:10:57,699 --> 00:11:01,619 Jesu. Uh, stavio si čarolija na njih, ha? 239 00:11:01,703 --> 00:11:03,997 Pa, Bertha i ja, da. 240 00:11:04,038 --> 00:11:05,331 Bertha i ti! 241 00:11:08,208 --> 00:11:13,173 Oh, pa, ja sam... Tako mi je drago da ti ne smeta. 242 00:11:13,214 --> 00:11:14,174 Um? 243 00:11:14,215 --> 00:11:16,634 O tome da je Samantha jedna. 244 00:11:16,634 --> 00:11:20,304 Oh, Samanthino i vještica, ha? 245 00:11:20,346 --> 00:11:21,890 Uh, da, da. 246 00:11:21,931 --> 00:11:27,854 Ali ona pokušava pobjeći iz njega. To smeta Darrinu. 247 00:11:32,775 --> 00:11:34,527 Pa, ja, uh... 248 00:11:34,569 --> 00:11:38,072 Mislim da ću ići za malo... svježeg zraka, 249 00:11:38,114 --> 00:11:39,324 ako nemate ništa protiv. 250 00:11:42,744 --> 00:11:44,037 Neće dugo. 251 00:11:48,249 --> 00:11:51,920 Prolazio sam kroz zid, "Opa!" Baš poput maslaca. 252 00:11:53,379 --> 00:11:56,674 Mislim da ću pokušati na ulazna vrata. 253 00:12:01,304 --> 00:12:03,139 Nekako je slatka, zar ne? 254 00:12:14,901 --> 00:12:16,194 [Frank] Što je s tvojom sestrom Madge? 255 00:12:16,236 --> 00:12:18,029 [Phyllis] Nije uopće ista stvar. 256 00:12:18,071 --> 00:12:19,905 Madge ima manu, to je sve. 257 00:12:19,948 --> 00:12:23,076 [Frank] Zafrkancija? Ona misli da je svjetionik! 258 00:12:23,117 --> 00:12:25,828 Vi zovete stojeći na krov garaže kad pada kiša 259 00:12:25,870 --> 00:12:27,956 da upozori brodove na moru hir? 260 00:12:27,997 --> 00:12:30,333 [Phyllis] Ta žena vjeruje da je vještica. 261 00:12:30,375 --> 00:12:32,210 Sad, ne možeš mi reći to je normalno. 262 00:12:32,252 --> 00:12:34,879 [Frank] Oh, dobro, Darrine nije oženjen Clarom. 263 00:12:34,921 --> 00:12:37,506 I mislim da je Samanthino savršena žena. 264 00:12:37,548 --> 00:12:38,967 [Phyllis] Savršeno? 265 00:12:39,008 --> 00:12:41,427 Ne može ni napraviti torta od ananasa naopako. 266 00:12:41,469 --> 00:12:44,764 Kakvu obitelj ima jadni Darrin oženio se? 267 00:12:44,806 --> 00:12:46,307 [Frank] Oh, za-- 268 00:12:48,226 --> 00:12:50,727 Oh, Darrine, misliš ti sve ide u redu? 269 00:12:50,727 --> 00:12:52,605 ne znam što tako si zabrinut. 270 00:12:52,647 --> 00:12:54,065 Pop misli da si super. 271 00:12:54,107 --> 00:12:55,566 Da, ali što je s tvojom majkom? 272 00:12:55,607 --> 00:12:58,861 Sigurna sam da se i ti njoj sviđaš. Očito ju je let uznemirio. 273 00:12:58,903 --> 00:13:00,697 Ona jednostavno nije svoja, to je sve 274 00:13:00,738 --> 00:13:03,241 ne znam Samo ne znam. 275 00:13:03,283 --> 00:13:06,202 Imam smiješan osjećaj nešto nije u redu. 276 00:13:06,244 --> 00:13:08,121 Jedina stvar koja nije u redu je tvoja teta Clara. 277 00:13:08,162 --> 00:13:11,666 Pa, barem znate gdje stojiš s njom. 278 00:13:11,708 --> 00:13:13,293 Pa, je li mama išta rekla? 279 00:13:13,333 --> 00:13:16,963 Oh, ne. Naravno da nije. Znam da se trudi biti dobra. 280 00:13:17,005 --> 00:13:19,173 Učinio sam sve što sam mogao da joj ugodim. 281 00:13:19,215 --> 00:13:23,094 Samo ne znam. imam smiješan osjećaj, to je sve. 282 00:13:23,136 --> 00:13:24,679 Nešto nije u redu. 283 00:13:24,721 --> 00:13:26,097 Pozdrav dragi. 284 00:13:26,139 --> 00:13:27,890 Sve u redu? 285 00:13:27,932 --> 00:13:28,975 Da, sve je spremno. 286 00:13:29,017 --> 00:13:30,684 Samo zadrži tvoji prsti prekriženi. 287 00:13:30,727 --> 00:13:33,271 Oh, ne vjerujem u praznovjerju. 288 00:13:33,313 --> 00:13:37,150 Samo znam da je sve bit će savršeno. 289 00:13:37,775 --> 00:13:39,152 Oh, Bože. 290 00:13:39,193 --> 00:13:41,404 Bolje da odem isprazniti pepeljare u dnevnoj sobi. 291 00:13:41,446 --> 00:13:43,323 Oh, Sam... 292 00:13:51,789 --> 00:13:55,376 Sada, Klara, Klara, nemoj ovo zajebavati. 293 00:13:55,418 --> 00:13:58,379 Sada, coq au vin. 294 00:14:12,101 --> 00:14:15,521 Odlazi, pile. Odlazi, pile. 295 00:14:15,563 --> 00:14:18,066 Odlazi, malo pile. 296 00:14:26,032 --> 00:14:28,326 Oh! Sada je bolje. 297 00:14:28,368 --> 00:14:33,039 Oh. sad... Sada za desert. 298 00:14:33,081 --> 00:14:35,458 Torta od ananasa naopako. 299 00:14:35,500 --> 00:14:39,295 Bila bi to samo moja sreća ako se pojavi s desne strane. 300 00:14:47,845 --> 00:14:51,349 Oh! U pobjedničkom sam nizu! 301 00:14:51,391 --> 00:14:52,809 molim te sjedni, gospodine Stephens. 302 00:14:52,850 --> 00:14:54,018 Oh, dobro. Naravno. 303 00:14:54,060 --> 00:14:56,354 teta Klara, raskomoti se. 304 00:14:56,396 --> 00:14:59,690 Ah! Hej, to miriše super! Što je to? 305 00:14:59,732 --> 00:15:01,275 Pirjana govedina. 306 00:15:01,317 --> 00:15:03,528 Volio bih da sam te poslužio nešto, pa, uzbudljivije, 307 00:15:03,569 --> 00:15:06,322 ali kuhanje stvarno nije jedan od mojih-- 308 00:15:07,698 --> 00:15:10,034 To je coq au vin! 309 00:15:10,076 --> 00:15:12,203 [Darrin] Samantha. 310 00:15:12,245 --> 00:15:13,955 Da, to je to, u redu 311 00:15:13,996 --> 00:15:15,706 Oh, izgleda ukusno! 312 00:15:15,748 --> 00:15:18,292 Mislio sam da si rekao nisi znala kuhati. 313 00:15:18,334 --> 00:15:21,504 [Frank] Dobar smisao za humor ova tvoja djevojka ima, Darrine. 314 00:15:21,546 --> 00:15:24,048 Da, ona me čuva smijati se cijeli dan. 315 00:15:26,968 --> 00:15:29,220 Kako si znao to je bilo moje omiljeno jelo? 316 00:15:29,262 --> 00:15:31,431 Oh, gospođa Stephens kuhati za tebe? 317 00:15:31,472 --> 00:15:34,642 Cucini? Ella ùn pò mancu pronuncia. 318 00:15:34,684 --> 00:15:36,102 Siete un grande cuochinu. 319 00:15:36,144 --> 00:15:37,895 Oh, aspetta finu à vede 320 00:15:37,895 --> 00:15:40,940 u dessert ella hè furtunata per voi. 321 00:15:40,982 --> 00:15:43,401 Chì ghjè, Samantha ? 322 00:15:43,443 --> 00:15:45,528 Forse deve esse una sorpresa. 323 00:15:45,570 --> 00:15:48,114 [Zia Clara] Torta à l'ananas a testa in giù. 324 00:15:49,574 --> 00:15:53,119 Ebbè, Phyllis, supponu Pudete smette di preoccupassi avà, eh? 325 00:15:53,161 --> 00:15:56,164 U nostru zitellu ùn pudia esse in mani megliu. 326 00:15:57,540 --> 00:16:00,084 Chì ci hè? 327 00:16:00,126 --> 00:16:02,837 Aghju un mal di testa. 328 00:16:02,879 --> 00:16:03,963 Ci hè statu di novu, ùn avete micca? 329 00:16:04,005 --> 00:16:06,215 Shh! Vi sentenu. 330 00:16:06,257 --> 00:16:07,508 Zap, coq au vin. 331 00:16:07,550 --> 00:16:10,178 Wham, ananas torta a testa in giù. 332 00:16:10,219 --> 00:16:11,929 Ùn aghju micca fattu quellu alimentu. 333 00:16:12,013 --> 00:16:14,432 M'hai prumessu senza stregoneria. 334 00:16:14,474 --> 00:16:17,143 Avete dettu chì andate solu esse tù stessu, ma... 335 00:16:17,643 --> 00:16:18,853 Ùn avete micca? 336 00:16:18,895 --> 00:16:20,104 Ebbè, quale hà fattu ? 337 00:16:20,146 --> 00:16:22,565 Diciaraghju u vostru primu suspettatu hè zia Clara. 338 00:16:22,607 --> 00:16:25,610 A menu chì, sicuru, a to mamma ci ferma. 339 00:16:25,651 --> 00:16:26,444 Chì ? 340 00:16:26,486 --> 00:16:28,237 Ùn hè ancu una strega, hè ella ? 341 00:16:28,279 --> 00:16:30,823 Lascemu a mo mamma fora di questu, eh? 342 00:16:30,865 --> 00:16:32,283 Ùn importa ciò chì dite, Darrin, 343 00:16:32,325 --> 00:16:35,203 era un pastu deliziosu, è ùn manghja à pena una bocca. 344 00:16:35,244 --> 00:16:37,788 Avà, chì possu fà per fà chì mi piace ? 345 00:16:37,830 --> 00:16:39,957 Sam, risolvemu solu un prublema à tempu, eh? 346 00:16:39,957 --> 00:16:43,419 Pensu chì parleraghju un pocu cù zia Clara dopu à cena. 347 00:16:43,461 --> 00:16:44,587 Avà, Darrin, 348 00:16:44,629 --> 00:16:46,756 se ferite i so sentimenti, Ùn ti perdoneraghju mai. 349 00:16:46,797 --> 00:16:48,466 Ella cercava solu di aiutà. 350 00:16:48,508 --> 00:16:50,801 Ebbè, li dumandu solu per piantà di aiutà. 351 00:16:50,843 --> 00:16:52,512 Siate cun tatto. 352 00:16:52,553 --> 00:16:53,721 Ùn ti ne fà. 353 00:16:53,763 --> 00:16:55,139 Li dicu cun tatto 354 00:16:55,181 --> 00:16:57,683 chì a pusizione di strega di casa hè digià pienu. 355 00:16:59,644 --> 00:17:01,437 Hmm? Entra. 356 00:17:03,814 --> 00:17:04,941 Oh. 357 00:17:04,982 --> 00:17:06,734 I disturbà qualcosa, Zia Clara ? 358 00:17:06,776 --> 00:17:08,361 Oh, micca in tuttu, micca in tuttu. 359 00:17:08,402 --> 00:17:12,365 Innò, sò solu lucidatura i mo maniglie. 360 00:17:13,782 --> 00:17:16,619 Questu deve esse un bellu travagliu, mantenendu quelli puliti. 361 00:17:17,703 --> 00:17:20,164 Ebbè, mi mantene fora di e sale di piscina. 362 00:17:23,000 --> 00:17:25,002 Era un bellu cena ti sbattu. 363 00:17:25,002 --> 00:17:28,381 Oh, sò sempre un truccu o dui. 364 00:17:28,422 --> 00:17:31,842 Ebbè, hè ciò chì vulia parlu di tè, zia Clara. 365 00:17:31,884 --> 00:17:33,094 Vede, mamma è babbu, 366 00:17:33,135 --> 00:17:38,599 ùn sò micca... abituatu, um... stregoneria. 367 00:17:38,641 --> 00:17:40,017 Vede chì? 368 00:17:40,017 --> 00:17:42,478 Avà, à un cullettore di maniglie di porta, 369 00:17:42,520 --> 00:17:45,439 chì hè equivalente à u Diamante Speranza. 370 00:17:47,400 --> 00:17:50,027 Ùn hè micca chì ùn avemu micca apprezzà u vostru tentativu di aiutà. 371 00:17:50,027 --> 00:17:52,405 Una bella scintilla cusì. 372 00:17:53,446 --> 00:17:55,950 Ùn avaria mancu l'hà purtatu in tuttu, 373 00:17:55,992 --> 00:17:57,368 salvu chì -- 374 00:17:57,410 --> 00:18:00,413 Ebbè, mamma è babbu solu ùn capisce micca. 375 00:18:02,540 --> 00:18:05,585 Capisci ciò chì dicu, zia Clara ? 376 00:18:05,626 --> 00:18:08,462 Oh, hè bellu di voi à vede à a mo cullezzione di maniglie. 377 00:18:08,504 --> 00:18:12,883 Ùn ci importa micca assai ghjovani stu tipu di cose oghje. 378 00:18:28,232 --> 00:18:31,484 Vai, borsa. Avemu da andà. 379 00:18:35,239 --> 00:18:36,616 Avete parlatu cù zia Clara ? 380 00:18:36,657 --> 00:18:37,575 Uh-huh. 381 00:18:37,617 --> 00:18:38,909 Ùn l'avete micca disgustata, avete? 382 00:18:38,951 --> 00:18:40,828 Ebbè, ùn pareva micca esse arrabbiatu. 383 00:18:40,869 --> 00:18:42,496 Hà capitu ? 384 00:18:42,538 --> 00:18:44,582 Ùn a sò micca. Hè dura à dì cù a zia Clara. 385 00:18:44,624 --> 00:18:46,626 Pensu chì saria megliu cullà è vede ella. 386 00:18:46,667 --> 00:18:49,420 Pensu chì ti daraghju una manu cù u piattu... 387 00:18:49,462 --> 00:18:52,590 Oh. Oh, l'avete digià li facia. 388 00:18:53,549 --> 00:18:55,885 Ùn ci hè nunda chì possu fà ? 389 00:18:55,926 --> 00:18:56,927 [Darrin] Nunda, mamma. 390 00:18:56,969 --> 00:18:58,304 Sam hà fattu tuttu. 391 00:18:59,263 --> 00:19:00,640 Oh, duvete ottene 392 00:19:00,681 --> 00:19:02,642 a bona pulizia Sigillo d'approvazione, Samantha. 393 00:19:02,683 --> 00:19:05,227 Grazie. I-Varaghju subitu. 394 00:19:08,272 --> 00:19:10,232 Darrin, sì felice ? 395 00:19:10,273 --> 00:19:13,486 Chì ? Di sicuru, mamma. 396 00:19:13,527 --> 00:19:16,113 Avà, s'ellu ci hè qualcosa mi vulete parlà, 397 00:19:16,113 --> 00:19:17,448 Sò sempre quì. 398 00:19:17,490 --> 00:19:19,492 Ùn sò mai statu più felice in a mo vita. 399 00:19:19,532 --> 00:19:23,079 Qualchese prublema in tuttu, ùn importa quantu grande o quantu chjuca. 400 00:19:23,119 --> 00:19:24,455 Solu perchè site maritatu 401 00:19:24,497 --> 00:19:26,582 ùn significa micca chì tù sempre ùn pò micca vene à a to mamma. 402 00:19:26,624 --> 00:19:29,085 Mamma, ùn aghju micca prublemi. 403 00:19:29,126 --> 00:19:31,671 Ebbè, hè bè. 404 00:19:31,712 --> 00:19:34,215 S'è vo ùn mi vulete dì nantu à questu, hè bè cun mè. 405 00:19:34,256 --> 00:19:35,465 Sapete chì aghju tagliatu u mo bracciu drittu - 406 00:19:35,508 --> 00:19:37,468 Phyllis, vulete lascià u zitellu solu? 407 00:19:37,510 --> 00:19:40,846 Avà, una mamma ùn hà micca u dirittu per dumandà se u so figliolu hè felice? 408 00:19:40,888 --> 00:19:42,056 Ebbè, quale ùn saria cuntentu, 409 00:19:42,098 --> 00:19:43,974 maritatu cù un sognu cum'è Samantha ? 410 00:19:44,016 --> 00:19:45,893 Oh, hè una bella ragazza, va bè. 411 00:19:45,935 --> 00:19:48,145 Ebbè, allora perchè site statu prova à truvà difetti cun ella 412 00:19:48,145 --> 00:19:49,230 da quandu simu ghjunti ? 413 00:19:49,271 --> 00:19:50,189 Ùn hè micca vera ! 414 00:19:50,231 --> 00:19:51,691 Vogliu dì, chì vulete? 415 00:19:51,732 --> 00:19:54,318 Hè bella, ella hè talentuosa, 416 00:19:54,359 --> 00:19:57,196 ella hè equilibrata è ella hè una grande cuoca. 417 00:19:57,238 --> 00:19:58,446 Sò d'accordu. 418 00:19:58,489 --> 00:19:59,615 Ebbè, allora ùn ci hè micca argumentu ! 419 00:19:59,657 --> 00:20:01,450 Ùn ci hè micca argumentu ! Tuttu bè! 420 00:20:01,492 --> 00:20:03,536 Se ùn ci hè micca argumentu, perchè sò voi dui urlate l'un l'altru ? 421 00:20:03,577 --> 00:20:05,454 Chì avete fattu à zia Clara ? 422 00:20:05,496 --> 00:20:06,789 Ùn aghju fattu nunda à zia Clara. 423 00:20:06,830 --> 00:20:08,499 Duvete avè dettu qualcosa insultante. 424 00:20:08,541 --> 00:20:10,292 Altrimenti ella ùn saria micca partutu. 425 00:20:10,334 --> 00:20:11,711 Sam, avemu...? 426 00:20:11,752 --> 00:20:13,421 Darrin, avete prumessu chì saria cun tatto. Avete prumessu ! 427 00:20:13,462 --> 00:20:15,047 Avemu da discutiri questu davanti à mamma è babbu ? 428 00:20:15,089 --> 00:20:16,715 Iè, facemu. 429 00:20:16,757 --> 00:20:18,759 Avà, zia Clara hè un invitatu ancu in sta casa. 430 00:20:18,801 --> 00:20:21,679 Ùn pudete micca piace, ma ella hè a mo famiglia. 431 00:20:21,721 --> 00:20:24,765 Veramente, Samantha. Ùn ci hè micca ci vole à fà fora à Darrin-- 432 00:20:24,807 --> 00:20:26,767 Sta zitto, Phyllis. 433 00:20:26,809 --> 00:20:29,395 ti dicu, ùn hè micca a mo culpa ch'ella hà lasciatu. 434 00:20:29,436 --> 00:20:30,604 Oh, sì, hè. 435 00:20:30,646 --> 00:20:32,148 S'è tù ùn era statu tantu fastidiu 436 00:20:32,189 --> 00:20:33,357 perchè zia Clara hà fattu a cena, 437 00:20:33,398 --> 00:20:35,276 nunda di questu mai saria accadutu. 438 00:20:35,317 --> 00:20:36,902 Ella hà cucinatu a cena? 439 00:20:36,944 --> 00:20:38,696 Iè, hà fattu. 440 00:20:38,738 --> 00:20:40,196 Pudete ancu cunnosce avà. 441 00:20:40,196 --> 00:20:42,199 Ùn sò micca assai bonu coccu. 442 00:20:42,199 --> 00:20:43,743 Ùn site micca? 443 00:20:44,201 --> 00:20:45,744 Innò, ùn sò micca. 444 00:20:45,786 --> 00:20:48,705 Ùn possu micca fà coq au vin o torta capovolta all'ananas 445 00:20:48,748 --> 00:20:50,458 o qualcunu di quelli piatti fantastichi. 446 00:20:50,499 --> 00:20:51,876 [Darrin] Samantha-- 447 00:20:51,917 --> 00:20:53,627 Ùn serve micca, Darrin. 448 00:20:53,669 --> 00:20:55,963 Ùn possu finta per esse qualcosa chì ùn sò micca. 449 00:20:56,005 --> 00:20:58,549 È ùn staraghju micca quì è vede zia Clara ferita. 450 00:20:58,590 --> 00:21:00,551 Ùn aghju micca culpisce voi. 451 00:21:00,593 --> 00:21:02,595 Chì avete dettu à quella bella vechja? 452 00:21:02,636 --> 00:21:04,805 Ùn aghju micca dettu nunda - Stai tranquillu. 453 00:21:05,931 --> 00:21:07,600 Vai, caru. 454 00:21:07,641 --> 00:21:10,102 Ebbè, questu hè solu. 455 00:21:10,144 --> 00:21:12,855 Vuliu chì pensassi chì eru a moglia perfetta per Darrin 456 00:21:12,897 --> 00:21:16,442 è zia Clara pinsava ella m'aiutava. 457 00:21:16,484 --> 00:21:19,570 U fattu hè chì ùn sò micca assai bè ancora in casa. 458 00:21:19,612 --> 00:21:21,696 Se mi piace di menu per quessa, mi dispiace. 459 00:21:21,739 --> 00:21:24,532 Ma vi basta à accettà mè cum'è sò, difetti è tuttu. 460 00:21:24,575 --> 00:21:29,789 Oh, Samantha, ùn sapete micca quantu m'avete fattu felice. 461 00:21:31,248 --> 00:21:32,583 Chì pienghje ? 462 00:21:32,625 --> 00:21:34,919 Oh, chì fate omi sapete qualcosa? 463 00:21:34,960 --> 00:21:36,629 Chì si passa quì ? 464 00:21:37,880 --> 00:21:41,258 Ùn ti vulia micca per esse perfettu, caru. 465 00:21:41,258 --> 00:21:43,594 Ebbè, allora perchè avete agisce cum'è sì? 466 00:21:43,636 --> 00:21:45,638 Perchè sò un stupidu vechja 467 00:21:45,679 --> 00:21:48,641 chì avia paura ch'ella sia spinta da parte è scurdatu. 468 00:21:49,934 --> 00:21:51,018 È paria 469 00:21:51,060 --> 00:21:54,605 cusì autosufficiente è cusì bè in tuttu. 470 00:21:54,647 --> 00:21:57,983 Aghju pensatu solu Ùn avaria più bisognu. 471 00:21:58,025 --> 00:21:59,359 Capisci? 472 00:22:00,152 --> 00:22:02,655 Iè eiu. 473 00:22:02,696 --> 00:22:04,490 Andaraghju à vede s'ellu ùn possu truvà a zia Clara. 474 00:22:04,532 --> 00:22:05,532 Oh, ella hè in a stazione d'autobus. 475 00:22:05,574 --> 00:22:06,534 Cumu sapete ? 476 00:22:06,575 --> 00:22:07,910 Aghju dumandatu u so ombrello. 477 00:22:07,952 --> 00:22:08,702 Bon pensamentu. 478 00:22:08,744 --> 00:22:10,788 Torneraghju in uni pochi di minuti. 479 00:22:10,830 --> 00:22:12,957 Bè, speru a trova. 480 00:22:15,209 --> 00:22:17,002 L'avete dumandatu chì? 481 00:22:18,754 --> 00:22:23,592 Oh, uh, scherzu di famiglia. Aghju solu una intuizione ch'ella sia quì. 482 00:22:25,010 --> 00:22:29,181 Ebbè, forse zia Clara hà ragione. Dopu tuttu, sì una strega. 483 00:22:30,015 --> 00:22:31,183 Eiu socu. 484 00:22:36,105 --> 00:22:38,023 Ma ùn sparghje micca. 485 00:22:38,065 --> 00:22:40,776 Oh, serà u nostru sicretu. 486 00:22:47,241 --> 00:22:48,868 Oh, Darrin, ùn pensate micca veramente 487 00:22:48,909 --> 00:22:50,828 ch'e aghju bronzatu a vostra racchetta di tennis, eh? 488 00:22:50,869 --> 00:22:53,664 Di sicuru micca, mamma. Sapia chì Pop scherzava. 489 00:22:54,915 --> 00:22:59,128 Tuttavia, aghju fattu bronzu i vostri scarpi. I vostri scarpi di football. 490 00:22:59,169 --> 00:23:00,546 Li usemu per i fermalibri. 491 00:23:00,588 --> 00:23:01,797 Oh! 492 00:23:01,839 --> 00:23:03,507 Ehi, cum'è ti piace, ragazze per vede un pocu di magia, hmm? 493 00:23:03,549 --> 00:23:04,592 Oh, Frank, per l'amor di u celu ! 494 00:23:04,633 --> 00:23:06,302 Vi mustraremu un picculu truccu quì. 495 00:23:06,343 --> 00:23:09,013 Uh, zia Clara? Pigliate una carta fora di u ponte, eh? 496 00:23:09,054 --> 00:23:10,472 Solu ogni carta. Vai. 497 00:23:10,513 --> 00:23:13,058 Pigliate da quì è guardate e rimettila in lu. 498 00:23:13,100 --> 00:23:14,226 Ùn lasciate micca vede, avà. 499 00:23:14,268 --> 00:23:15,394 Oh. Ebbè ! 500 00:23:15,436 --> 00:23:18,939 Lascia mi vede. Hmm. Tuttu bè. 501 00:23:18,981 --> 00:23:20,316 Avete capitu ? 502 00:23:20,357 --> 00:23:21,525 Iè! 503 00:23:21,567 --> 00:23:23,861 Tuttu bè. Rimettila avà. In ogni locu. 504 00:23:23,903 --> 00:23:25,154 Solu in ogni locu. Diritta? 505 00:23:25,195 --> 00:23:27,823 Va bè, avà. Videmu. 506 00:23:27,865 --> 00:23:30,242 A vostra carta hè un, uh-- 507 00:23:31,327 --> 00:23:33,287 Divertenti. Questu sempre hà travagliatu prima. 508 00:23:33,329 --> 00:23:36,624 Truverete in a sacchetta di u top coat. 509 00:23:40,628 --> 00:23:41,545 Oh. 510 00:23:41,587 --> 00:23:43,297 [Phyllis] Avà, cumu avete fattu questu? 511 00:23:43,339 --> 00:23:44,924 Sò una strega ! 512 00:23:47,009 --> 00:23:50,512 Oh, bè, avà, pensu chì andaraghju per u mo pocu custituziunale. 513 00:23:50,554 --> 00:23:52,348 Ti dispiaci se noi camminà cun voi? 514 00:23:52,388 --> 00:23:54,558 Eh, camminà? 515 00:23:54,600 --> 00:23:59,104 Oh! Oh, bè. Oh, bè, chì puderia esse bellu per un cambiamentu. 516 00:23:59,146 --> 00:24:00,522 Sapete, a prossima volta chì venemu, 517 00:24:00,564 --> 00:24:02,523 Devu purtà a mo surella Madge. 518 00:24:02,566 --> 00:24:05,361 Ella è Clara avianu un ballò, ùn anu micca, Frank ? 519 00:24:07,321 --> 00:24:08,781 [Zia Clara] Oh, caru. 520 00:24:10,157 --> 00:24:12,409 Sembra veramente avè chjappà, ùn sò micca? 521 00:24:12,493 --> 00:24:15,871 Di sicuru anu. È pensanu sì u più grande. 522 00:24:15,913 --> 00:24:16,997 Hè bellu. 523 00:24:17,039 --> 00:24:18,290 Ebbè, hè cum'è aghju dettu. 524 00:24:18,332 --> 00:24:20,209 Tuttu ciò chì duvete esse undefined 525 00:24:20,250 --> 00:24:22,503 undefined 526 00:24:26,298 --> 00:24:28,092 undefined 527 00:24:28,133 --> 00:24:29,510 undefined undefined 528 00:24:29,551 --> 00:24:31,595 undefined 529 00:24:31,637 --> 00:24:34,848 undefined undefined